Par lundi 29 juin 2015 2 Permalink 0

A la découverte du maquillage soin Orlane.blog_mode_fashion_beaute_beauty_makeup_aperoandstiletto_june_orlane_8

Aujourd’hui j’ai découvert le maquillage Orlane. Je vous avoue que je connaissais la marque pour ses excellents produits de soin, notamment anti-âge ! Mais j’ignorais qu’Orlane proposait du maquillage et de bons produit en la matière ! Ce mois-ci, en juin 2015, la marque a dévoilé des nouveaux produits de make up, je vous en fait découvrir deux de la nouvelle gamme …

Today, I discovered makeup Orlane. I confess that I knew the brand for its excellent skin care products, including anti-aging! But I did not know qu’Orlane proposed makeup and good product on the matter! This month, in June 2015, the brand has unveiled new makeup products, I made you to two of the new range …

 

.

Expert du soin anti-âge depuis 1947, la maison ORLANE lance une gamme complète de maquillage inspirée de son fameux « GALET BLEU » format XL, la première terre de soleil à avoir vu le jour. Cette gamme est vraiment là pour être un rehausseur de teint et un sublimateur, comme si vous étiez naturellement resté au soleil. Un maquillage douceur pour cet été. Non seulement, il est naturel mais il a, en plus, des propriétés de protection de la peau et d’hydratation … un soin maquillant : le cocktail d’été parfait !

Expert anti-agingsince 1947, the house ORLANE launches a full line of makeup inspired by his famous « ROLLER BLUE » XL format, the first land of sun to have emerged. This range is really there to be a booster and a complexion enhancer, as if you were naturally left in the sun. Makeup smoothly this summer. Not only is natural but has, in addition, protective properties of the skin and hydration … a make-up care: the perfect summer cocktail!

blog_mode_fashion_beaute_beauty_makeup_aperoandstiletto_june_orlane_12.

Comme je vous le disais, j’ai donc décidé de tester deux produits de la marque et je vous les fais découvrir :

As I said, I decided to test two products of the brand and I make you discover:

.

1. LA POUDRE COMPACTE BRONZANTE

La poudre est dans son packaging, je l’ouvre, et découvre une suédine. Oui, le poudrier est bien dans une pochette en suédine. Le soucis du détail, l’excellence qui se ressent dès la première prise en main du produit et quelle agréable surprise. Le concept de la poudre haut de gamme est poussée jusqu’au bout, le détail qui tue ! J’ouvre cette suédine et je découvre le produit. Il faut savoir que le siège de la maison Orlane se trouve sur les champs Elysées et cette photo « gravure » que vous pouvez voir sur le produit est la photographie de ce bâtiment des Champs Elysées. Encore un détail, mais qui rend le produit d’autant plus fabuleux. J’ouvre et je découvre enfin cette poudre avec un miroir à l’intérieur. Le fini est mat et parfait, ni trop peu couvrant, ni trop de matière. Personnellement, je l’utilise comme sculptant pour le visage. Le fini est parfait et je l’ai réellement adopté. Depuis j’en suis littéralement fan ! Et pour ne rien gâcher et je dirais même pour couronner le tout, sa formule est anti déshydratation et adoucit le visage … fantastique ! :)

The powder is in its packaging, I open it, and discovers a suede. Yes, the compact powder is in a suede pouch. The attention to detail, excellence that is felt from the first product grip and what a pleasant surprise. The concept of high-end powder is pushed to the end, the detail that kills! Iopen this suede and I find the product. You should know that the seat of the house Orlane is on the Champs Elysées and this photo « Burn » you can see on the product is the photograph of the Champs Elysées building. One more detail, but that makes it all the more fabulous product. I open and I finally discovered this powder with a mirror inside. The finish is matte and perfect, not too little covering or too much material. Personally, I use it as sculpting for the face. The finish is perfect and I actually passed. Since I am literally fan! And nothing to spoil and I would say for worse, its formula is anti dehydration and softens the face … fantastic! :)
blog_mode_fashion_beaute_beauty_makeup_aperoandstiletto_june_orlane_4

blog_mode_fashion_beaute_beauty_makeup_aperoandstiletto_june_orlane_6

.

2. LE GLOSS ÉCLAT DES LÈVRES

Il est vrai que je reviens peu à peu aux gloss. Mais non pas le gloss d’il y a 15 ans, tout collant est abominablement sur-brillant ! Aujourd’hui les gloss ont fait bien du chemin et heureusement :) D’ailleurs, le gloss Orlane est juste parfait pour cet été. J’ai pris la teinte rosée et elle illumine mes lèvres sans trop les marquées. En gros, un effet naturel, tout en douceur ! Il est brillant et pailleté mais tellement légèrement et suptilement qu’il capte juste la lumière comme il faut pour illuminer les lèvres et tout ça, sans coller … respect ! :)  Donc ok, d’un point de vue « visuel » il est bien. Mais pas seulement ! En même t’emps de vous rendre la plus belle, il répare et adoucit les lèvres grâce à sa formule enrichie en acide hyaluronique, en vitamines E et A et d’huile de son de riz. Il maintient donc l’hydratation et garde les lèvres douces. Son applicateur est parfait. Bisoté comme il faut, comme vous pouvez le voir, vous pouvez ainsi déposer sur vos lèvres l’applicateur et hop, vous remettre du gloss, même dans le noir ! Il est décliné en 5 teintes, donc à vos choix ! ahah :)

It is true that I return gradually to gloss. But not the gloss of it 15 years ago, is abominably on all sticky-brilliant! Today the gloss has come a long way and fortunately :) Moreover, the gloss Orlane is just perfect for this summer. I took the pink and it illuminates my lips without too marked. Basically, a natural effect, smooth! It is shiny and glittery but so thin and suptilement it captures light just as it takes to illuminate lips and all, without sticking … respect! :) So ok, a « visual » perspective it is good. But not only! At the same ime you get the most beautiful, it repairs and softens the lips thanks to its formula enriched with hyaluronic acid, vitamins A and E and rice bran oil. It therefore maintains hydration and keeps lips soft. Its applicator is perfect. Bisoté it right, as you can see, you can drop on your lips and the applicator and presto, you put the gloss, even in the dark! It is available in 5 shades, so your choice! Ah ah :)

blog_mode_fashion_beaute_beauty_makeup_aperoandstiletto_june_orlane_1.blog_mode_fashion_beaute_beauty_makeup_aperoandstiletto_june_orlane_7

blog_mode_fashion_beaute_beauty_makeup_aperoandstiletto_june_orlane_10

.

Pour le prix, ça reste très largement abordable compte tenu des détails et du niveau de gamme élevé du produit puisque le gloss est 18 € à et la poudre à 27 €.

For the price, it’s still very much affordable given the detail and high level of product range since the gloss and is 18 € to 27 € the powder.

.

Bref, en gros, ces deux produits sont devenus des indispensables de ma trousse d’été ! Je ne m’en sépare absolument plus pour tous mes maquillages naturels, au quotidien ! J’ai hâte qu’Orlane sorte de nouveaux produits de maquillage d’ailleurs !

In short, basically, these two products have become indispensable to my summer bag! I absolutely separates me for all my natural makeup, every day! I look forward so qu’Orlane new products makeup elsewhere!

.

Et vous, vous connaissiez ? Qu’en pensez-vous ?

And you, you know ? What do you think?

.

Des bisous girls ! / Kisses girls !

signature_June_Aperoandstiletto_Fashion_Blog_mode_restaurants_adresses_paris_sorties

blog_mode_fashion_beaute_beauty_makeup_aperoandstiletto_june_orlane_9blog_mode_fashion_beaute_beauty_makeup_aperoandstiletto_june_orlane_13 blog_mode_fashion_beaute_beauty_makeup_aperoandstiletto_june_orlane_14

Infos sur la marques et ses produits par ici : http://www.orlane.fr/

 Informations of Orlane and products here : http://www.orlane.fr/

0
2 Comments
  • Mélanie
    juillet 10, 2015

    Quelle jolie découverte ton blog ! Ton univers est vraiment mignon, tes photos toutes douces, j’adore !

    Je continues ma petite visite :)

    xoxox

    • June
      juillet 10, 2015

      Coucou Mélanie,
      Oh merci merci !! Je t’en pris, continu ta visite. Je vais aller faire un petit tours également vers chez toi ^^ :)
      Bisous Xxx June

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Inline
Inline