Par mardi 17 novembre 2015 4 Permalink 0

Fière, jusqu’au bout du maquillage

.

aperoandstiletto-blog-bloggrt-mode-fashion-beauty-makeup-maquillage-blue-2

 

J’ai fais ce maquillage le jour même de ce drame national. Du bleu sur les yeux, du blanc au coin de l’oeil, du rouge sur les lèvres. Ce vendredi 13 novembre 2015, je créé ce maquillage aux couleurs de mon pays dont je suis si fière et pour lequel j’ai aussi mal … si naïvement, sans même savoir ce qui allait se passer quelques heures plus tard, à quelques mètres de moi.

I made this make up the same day of this national tragedy. Blue eyes, white in the corner of the eye, red lips. This Friday, November 13, 2015, I create this makeup with colors of my country that I am so proud and for which I am also wrong … so naively, without knowing what was going to happen a few hours later, a few meters from my house.

.

aperoandstiletto-blog-blogger-mode-fashion-beauty-makeup-maquillage-blue-4

.

Je ne vais pas vous refaire l’histoire. Tristement, vous la connaissez tous déjà. Je vis à 50 mètres de cette salle de concert. J’étais tranquillement entrain de trier cette série photo que je venais de faire lorsque j’ai recu un sms, deux sms, trois sms, un appel, deux appels, trois appels … de personnes qui s’inquiètent pour moi. Je revis cette scène de janvier dernier et Charlie Hebdo à moins de 100 mètres de chez moi. Me voilà de nouveau au coeur de tout ça. Mon coeur est noué. A nouveau si tristement noué.

I’m not going to rewrite history. Sadly, you know it. I live 50 meters from the Bataclan. I was quietly workng on this photo shoot that I had done the same day when I received a sms, two sms, three sms, one call, two calls, three calls … of people who care for me. I saw this scene last January Charlie Hebdo attack near to me, within 100 meters from home. I am again at the heart of it horror story. My heart is tied. Again so sadly tied.

.

aperoandstiletto-blog-blogger-mode-fashion-beauty-makeup-maquillage-blue-7

Comme si ce maquillage aux couleurs de notre belle France était une prémonition. Comme si c’était un appel en disant « tu vas devoir montrer que tu es fière d’être Française. Montrer que tu es fière d’être Parisienne. Que tu es fière de ce mode de vie que nous avons ici ! Fière de cette liberté acquise et sur laquelle je ne compte pas m’assoir ».

As if this make up of our beautiful french’s colors was a premonition. As if it was a call saying « you’re going to show that you are proud to be French. Show that you are proud to be Parisian. Whether that you’re proud of this lifestyle we have here! Proud of this freedom gained and I don’t want to renonce. « 

.

Du bleu, du blanc et du rouge <3

Some blue, some white and some red ! <3

signature_June_Aperoandstiletto_Fashion_Blog_mode_restaurants_adresses_paris_sorties

aperoandstiletto-blog-blogger-mode-fashion-beauty-makeup-maquillage-blue-11

aperoandstiletto-blog-blogger-mode-fashion-beauty-makeup-maquillage-blue-8aperoandstiletto-blog-blogger-mode-fashion-beauty-makeup-maquillage-blue-9aperoandstiletto-blog-blogger-mode-fashion-beauty-makeup-maquillage-blue-13aperoandstiletto-blog-blogger-mode-fashion-beauty-makeup-maquillage-blue-14aperoandstiletto-blog-blogger-mode-fashion-beauty-makeup-maquillage-blue-17aperoandstiletto-blog-blogger-mode-fashion-beauty-makeup-maquillage-blue-18aperoandstiletto-blog-blogger-mode-fashion-beauty-makeup-maquillage-blue-19aperoandstiletto-blog-bloggrt-mode-fashion-beauty-makeup-maquillage-blue-1

aperoandstiletto-blog-blogger-mode-fashion-beauty-makeup-maquillage-blue-20

0
4 Comments
  • Autour de Chloe
    novembre 17, 2015

    C’est un joli message, plein de féminité. Dans ces deniers jours difficiles, un peu de simplicité fait vraiment du bien. Alors bravo pour ça.
    J’ai moi aussi voulu mettre quelques mots sur mes maux. Tu pourras trouver mon article, tout en musique sur mon blog http://www.autourdechloe.com

    Je t’embrasse.

    • June
      novembre 17, 2015

      Bonjour Chloé,
      Merci pour ton petit mot <3
      Je vais aller faire un tours par chez toi !
      Bisous Xxx June

  • Perle Pralinée
    novembre 19, 2015

    Tu es magnifiques et les photos sont sublimes!
    C’est un très bel article que tu fais là… Et je suis d’accord avec toi, il faut être fier et garder la tête haute malgré les événements!
    Bisous June

    Perle Pralinée
    http://perlepralinee.blogspot.fr/

    • June
      novembre 20, 2015

      Merci beaucoup Perle !!! <3
      Bisous Xxx June

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Inline
Inline