Par dimanche 19 juillet 2015 4 Permalink 0

Indispensable : Mon soin corps avant soleil – prolongez votre bronzage !

2015-02-17-04-48-20---8985477---deep-nature-spa-paris-10---

Hello les filles,

.

Bon alors voilà, je suis en pleins préparatif des vacances et je ne sais pas vous mais ça m’épuise ! Les recherches, les pics avec le chéri pour le choix de la destination, se faire entendre, essayer de ne pas contrarier et y aller en douceur … quelle période éprouvante ! Le choix est enfin fait … AMEN ! Il est temps de se détendre. Pour moi avant de partir en vacances, j’ai un rituel indispensable. Certaines se « préparent la peau » avec des UV (sacrilège !) eh bien moi je me prépare la peau en me faisant un soin du corps gommant qui va permettre à mon bronzage de rester 2 fois plus longtemps. Je vous explique …

Okay so here I am in full preparations vacation and I do not know you but it exhausts me! The research, the peaks with the honey for the choice of the destination, to be heard, try not to annoy and go smoothly … what trying times! The choice is finally did … AMEN! It’s time to relax. For me before going on holiday, I have an indispensable ritual. Some will « prepare the skin » with UV (sacrilege!), Well I prepare my skin making me exfoliating body treatment that will allow my tan to stay 2 times longer. I explain to you …

.

Chaque année, j’ai mon rituel beauté post vacances : l’indispensable soin du corps avec gommage. En effet, si vous bronzez sur une « vieille » peau (avec toutes les peaux mortes), vous pourrez dire adieu à un bronzage longue durée et homogène !

Every year I have my beauty ritual post holiday: the essential body treatment with exfoliation. While you sunbathe on an « old » skin (with all the dead skin), you can say goodbye to a long and homogeneous tan!

Pour avoir un bronzage au top : homogène et qui dure qui duuure il faut IMPERATIVEMENT faire un soin du corps complet avec un bon gommage pour retirer toutes ces peaux mortes (dont vous ne vous rendez pas compte) et bien hydrater votre peau ! Et je vous assure que si vous faites votre rituel beauté en bonne et due forme … vous garderez bel et bien 2 à 3 fois plus longtemps votre bronzage de cet été ! Personnellement, l’an dernier je suis partie en Egypte en septembre et j’ai dû garder mon bronzage jusqu’à fin novembre ! Oui oui !

To get a tan at the top: homogeneous and lasting duuure which must imperatively make a complete body care with a good scrub to remove dead skin all these (which you do not realize) and moisturize your skin! And I assure you that if you make your beauty ritual proper … indeed you will keep two to three times longer your tan this summer! Personally, last year I went to Egypt in September and I keep my tan due through November! Yes Yes!

.

Cette année, j’avais envie de tester un nouvel institut … je suis donc partie à la chasse au soin avant été parfait et j’ai découvert: www.balinea.com. Pratique ! C’est un site web qui vous permet de trouver votre soin parfait ! BINGO ! Un gain de temps extraordinaire mais en plus, en dessous chaque fiche d’institut, vous avez les avis clients ! En gros, vous avez une barre de recherche avec votre soin que vous recherchez, le lieu, vos dispos, et critères et hop, il vous donne votre institut parfait avec le soin idéal que vous recherchez ! MAGIQUE ! Mais au-delà de ça, il y a des réductions, non négligeables !

This year, I wanted to test a new institute … I am a party to the hunting was perfect care and I discovered: www.balinea.com. Convenient! It is a website that allows you to find your perfect care! BINGO! An extraordinary time savings but in addition, below each institute plug you customer reviews! Basically, you have a search bar with your care you need, the location, your alert, and criteria and presto, it gives you your perfect ideal institute with the care you are looking for! MAGIC! But beyond that, there has large substantial discounts!

.

Par exemple, je vous guide à travers ma recherche du soin post soleil parfait …

For example, I walk you through my research of perfect post sun care …

aperoandstiletto.com-balinea-spa-beaute-soin-gommage-bronzage-ete-1

.

Et là … des instituts sont apparus. Je ne vous cache pas que mon œil a tout de suite été attiré par une piscine …

And then … the institutes have emerged. I do not deny that my eye was immediately drawn to a swimming pool …

aperoandstiletto.com-balinea-spa-beaute-soin-gommage-bronzage-ete-2

.

Etonnant non ?! 😀

Amazing is not it? : D

Bref, j’ouvre la fiche et là je découvre qu’il s’agit du spa de l’hôtel Saint James qui se situe rue de Rivoli ! PARFAIT !

In short, I open the card and there I discovered that this is the spa at the Hotel Saint James is located rue de Rivoli! PERFECT!

Il est noté 9/10 avec des avis clients au top et surtout magie magie … je peux prendre rdv directement depuis le site grâce à leur planning en ligne … en 3 clics mon rdv était fixé !

It is noted 9/10 with customer reviews on top and above all magic magic … I can make an appointment directly from the website through their schedule online in 3 clicks … my appointment was fixed!

aperoandstiletto.com-balinea-spa-beaute-soin-gommage-bronzage-ete-3

.

Plus besoin d’appeler les instituts, de patienter au téléphone, de déranger tout le monde … simple et efficace ! Et puis, vous pouvez même prendre rdv pour votre épilation depuis votre lieu de travail, même en open space … et personne n’en saura rien ! AHAHAHAH (Arrêtez … qui ne l’a pas déjà fait de chuchoter au téléphone pour pas qu’on entende si vous choisissez un brésilien ou un intégral !! AHAHAH).

No need to call the institutes, wait on the phone, disturbing everyone … simple and efficient! And you can even take appointment for your hair removal from your workplace, even in open space … and nobody will know nothing! Ahahahah (Stop … who has not already whispering on the phone to not hear that if you choose a Brazilian or full !! hahaha).

.

Bref, ma petite découverte de la semaine, une merveille et je tenais à la partager avec vous !

In short, my little discovery of the week, a wonder and I wanted to share with you!

Je vous tiendrai au courant de mon soin au St James … J’ai hâte ! En attendant, n’oubliez pas votre petit rituel beauté corps pour l’été … pour faire durer le soleil !

I’ll let you know my care at St James … can’t wait! Meanwhile, do not forget your little body beauty ritual for the summer … to prolong the sun!

.

Et vous, c’est quoi votre rituel beauté pour l’été ?

And you, what’s your beauty ritual for the summer?

 

Voici le lien du soin dont je vous parle : ici sur Balinea – 170 € pour 4h30 de détente … honnête ! 

.

signature_June_Aperoandstiletto_Fashion_Blog_mode_restaurants_adresses_paris_sorties

0
4 Comments
  • Laura
    juillet 20, 2015

    Oh tu m’as donné envie d’aller me relaxer dans un spa! Je n’ai pas eu le temps de faire un soin gommant avant mes vacances et je le regrette déjà, mon bronzage s’en va doucement :(

    Alors quelle est la destination choisie pour les vacances 😀 ?

    Bisous
    http://www.Lauralexo.com

    • June
      juillet 20, 2015

      Hello Laura,
      Hydrate bien bien ta peau ça aidera beaucoup à prolonger le bronzage c’est ça aussi la clef :)
      Sinon la destination … Abu Dhabi ! :)
      Bisous Xxx June

  • Camille Vanhelleputte
    juillet 27, 2015

    Coucou,

    J’entends beaucoup parler de cette astuce pour faire prolonger le bronzage, mais en la testant depuis 2 ans, je n’ai pas vu de différence …
    Je vais re-tester cela cet été :)

    Bisous !

    • June
      juillet 27, 2015

      Rho pour moi ça marche biiiien ! :) En revanche il ne suffit pas seulement de faire le gommage, il faut biiiien hydrater ta peau quotidiennement ensuite et la combinaison des deux … ça marche super bien pour moi :)

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Inline
Inline