Par jeudi 23 avril 2015 0 Permalink 0

The animal’s day !

Look_pantalon_zebre_style_teddy_blog_mode_fashion_aperoandstiletto_june_11

Bonjour à toutes,

.

Me revoilà dans un nouveau look plutôt … BESTIAL ! Le soleil me donne des idées de vacances, de savane, de safari, de zèbre ?! …

Bon, en gros, j’ai ressorti tous mon attirail bestial pour parcourir la jungle Parisienne. Armée de mon pantalon zébré et de mon teddy « oiseau japonisant », je suis prête à affronter le monde !

I’m back in a new look … BESTIAL STYLE! The sun gives me vacation ideas, savanna, safari, zebra?!
Well, basically, I took out all my paraphernalia bestial browse the Parisian jungle. Armed with my striped pants and my teddy « Japanese-bird, » I am ready to face the world!

.

Dès que le soleil point le bout de son nez, c’est comme si ma folie vestimentaire se réveillait. L’hiver, j’ai plutôt envie de me vêtir de noir, de gros pull informes et de passer inaperçue. Je rase les murs je vous dis ! En revanche, dès que l’été se fait ressentir, mon cerveau s’emballe totalement et j’ai envie de ressortir tous mes pantalons imprimés, mes vestes colorées et de faire un peu ce que j’ai envie, sous prétexte que « c’est gai, c’est l’été ». Vous ne ressentez pas ça vous ?

As soon as the sun points his nose, it’s like I become totaly crazy. In the winter I feel more like black dress me, big shapeless sweater and go unnoticed. I hug the walls, I tell you! However, as soon as the summer is felt, my brain is racing and I want to put my printed pants, my colored jackets and do a little of what I want with my clothes, on the pretext that « it’s gay, it’s summer.  » You don’t feel that, you?

.

Bref, en gros j’ai eu envie d’un look bestial avec mon pantalon zèbre que j’adore et mon blouson Teddy que j’ai arraché chez Zara l’an dernier (oui, je ne sais pas pourquoi, j’en suis un peu totalement amoureuse). Et alors, petit bonheur ultime, je peux enfin ressortir mes chaussures ouvertes. « Free the toes » (=libérez les orteils) ! J’aime pouvoir scander ça ! Ce slogan qui sent bon le bonheur de l’été.

I wanted a bestial look with my zebra pants that I love and my jacket Teddy I snatched at Zara last year (yes, I don’t know why, I am just totally in love with it). And then the ultimate random, I can finally open out my shoes. « Free the toes » ! I like to sing that! This slogan smelling happiness of summer.

.

Pour cette série photo, j’ai eu l’opportunité d’avoir à disposition un bel appartement haussmannien totalement vide. Autant vous dire que Kiat et moi avons sauté sur l’occasion et nous avons réalisé une série de shoots qui arriveront les uns après les autres … j’ai hâte de vous les dévoiler. Je n’avais pas fait de shoot en intérieur pour le moment car j’aime vraiment ce côté « street style ». D’autant plus que vivant sur Paris, la ville regorge de petites rues tellement mignonne pour les photos que … !  Mais comment refuser cette opportunité ? Bon bah clairement, on ne l’a pas refusé hein ^^

In this photoshoot, I had the opportunity to have available a nice Haussmann apartment, totally empty. Kiat and I jumped at this chance and we have made a series of shots that will happen one after the other … I cann’t wait to unveil them. I didn’t shoot indoors at the moment, because I really like this »street style » look. Especially as living in Paris, the city is full of small streets so cute for the photos…! But how refuse this opportunity ? Clearly, it has not refused huhu ^^

.

Je vous laisse donc découvrir cette série photo « Parisiano-safariesque » dans cet appartement haussmannien. Vous me direz ce que vous en pensez de ces séries en intérieur ? :)

I let you discover this photo series « Parisiano-safariesque » in this Haussmann apartment. You tell me what you think of the series indoors? :)

.

Et puis, je vous dis à très vite dans un nouvel article !

And I say to you very quickly in a new article!

.

Des bisous pleins de soleil !

Kisses full of sunshine!
 

signature_June_Aperoandstiletto_Fashion_Blog_mode_restaurants_adresses_paris_sorties

Look_pantalon_zebre_style_teddy_blog_mode_fashion_aperoandstiletto_june_1Look_pantalon_zebre_style_teddy_blog_mode_fashion_aperoandstiletto_june_3Look_pantalon_zebre_style_teddy_blog_mode_fashion_aperoandstiletto_june_5Look_pantalon_zebre_style_teddy_blog_mode_fashion_aperoandstiletto_june_6Look_pantalon_zebre_style_teddy_blog_mode_fashion_aperoandstiletto_june_8Look_pantalon_zebre_style_teddy_blog_mode_fashion_aperoandstiletto_june_9Look_pantalon_zebre_style_teddy_blog_mode_fashion_aperoandstiletto_june_10

Shoes, pantalon et teddy : Zara / Collier : Patrick Moulin / Bague : Thomas.V
Photos par Kiat Limmany
Son site web ou son facebook
0
0 Comments

Leave a Reply

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


Inline
Inline